The English version follows bellow.
Zveme Vás na dvoudenní workshop do Prahy, který dále rozvíjí poznatky z ochutnávkového webináře Úvod do pozitivní a transkulturní psychoterapie s mezinárodně uznávanou lektorkou z Polska.
Pro všechny, kteří si zakoupí účast na tomto workshopu, bude ochutnávkový webinář a jeho záznam zdarma.
O psychoterapeutickém směru
Pozitivní a transkulturní psychoterapie (PPT) je integrativní směr, který vznikl v 60. letech v Německu díky prof. Nossratu Peseschkianovi. Vychází z psychodynamického základu, ale klade důraz na lidský potenciál, smysluplnost symptomů a kulturní rozmanitost. PPT nabízí prakticky využitelný rámec pro práci s konfliktem, osobními zdroji a rovnováhou v životě. V dnešní době nachází uplatnění po celém světě – jak v individuální terapii, tak ve vzdělávání a komunitní práci.
V čem skví charakteristika tohoto přístupu?
Transkulturní přístup
PPT vědomě pracuje s kulturní různorodostí a považuje ji za přirozenou součást terapeutického procesu. Terapeut je veden k tomu, aby zohledňoval kulturní hodnoty, zvyky a zkušenosti klienta, a pomáhal mu hledat cestu k řešení, které je v souladu s jeho světem. Konflikt není nahlížen jako univerzálně patologický, ale jako kulturně i individuálně podmíněná reakce, kterou lze pochopit a proměnit.
Pozitivní obraz člověka a symptomu
PPT vychází z předpokladu, že každý člověk má potenciál k růstu a změně, a že i symptomy mají pozitivní funkci – například jako způsob, jak přežít nebo upozornit na nesoulad. Tento přístup nenálepkovává ani nepatologizuje, ale pomáhá porozumět smyslu symptomů v kontextu života klienta.
Model rovnováhy a schopností
PPT používá jednoduchý, ale velmi silný model rovnováhy mezi čtyřmi oblastmi života – tělem, výkonem, vztahy a smyslem. Pracuje také s konceptem základních a aktuálních schopností, které klient může rozvíjet, aby lépe zvládal životní konflikty. Tento jazyk je srozumitelný, konkrétní a snadno sdělitelný i klientům.
Integrační charakter
PPT propojuje prvky psychodynamické, humanistické, systemické a transculturalní terapie, a tím nabízí široký rámec pro práci s různorodými klienty a tématy. Není v rozporu s jinými přístupy – naopak, lze ji přirozeně kombinovat s jinými metodami.
Práce s metaforou, humorem a příběhy
Místo dlouhých analýz PPT často využívá moudrosti, příběhy a metafory z různých kultur, které pomáhají klientovi vidět situaci jinýma očima. Využití humoru a lehkosti podporuje důvěru a vnitřní pohyb.
Co můžete očekávat?
Tento dvoudenní workshop nabídne základní vhled do přístupů a klíčových konceptů pozitivní a transkulturní psychoterapie. Účastníci se seznámí s její filozofií, jazykem i základními nástroji, které lze využít v psychoterapeutické i poradenské praxi. Program bude kombinovat teoretické bloky s praktickými ukázkami a společnou reflexí.
Témata workshopu zahrnují například:
- základní principy pozitivní psychoterapie (schopnosti, rovnováha, pozitivní obraz člověka)
- význam kulturního kontextu v terapii
- porozumění konfliktu a jeho proměně
- využití příběhů, moudrostí a humoru v kontaktu s klientem
- rozvoj profesní identity a terapeutického postoje
Workshopem Vás provede:
Ewa Dobiała, MD je psychiatrička, psychoterapeutka, supervizorka a mezinárodní trenérka pozitivní a transkulturní psychoterapie. Působí jako členka představenstva Světové asociace pro pozitivní a transkulturní psychoterapii (WAPP) a školí terapeuty v mnoha zemích světa. Zaměřuje se na práci s traumaty, neurodiverzitou a profesionální růst terapeutů.
Workshop bude veden v angličtině s překladem do češtiny.
Maximální kapacita: 25 účastníků
Do celoživotního vzdělávání členů bude možné započítat 12 hodin.
Po zakoupení tohoto workshopu dostanete email s kódem, který použijete pro přihlášení na webinář.
...........
We invite you to a two-day workshop in Prague, building on the introductory webinar Introduction to Positive and Transcultural Psychotherapy with an internationally recognized trainer from Poland.
For all participants who register for this workshop, the introductory webinar and its recording will be free of charge.
About the therapeutic approach
Positive and Transcultural Psychotherapy (PPT) is an integrative approach developed in Germany in the 1960s by Prof. Nossrat Peseschkian. It is rooted in psychodynamic foundations but emphasizes human potential, the meaningfulness of symptoms, and cultural diversity. PPT provides a practical framework for working with conflict, personal resources, and life balance. Today, it is applied worldwide – both in individual therapy and in educational and community contexts.
What characterizes this approach?
Transcultural perspective
PPT deliberately works with cultural diversity and views it as a natural part of the therapeutic process. The therapist is encouraged to consider the client’s cultural values, customs, and experiences, and to support them in finding solutions aligned with their world. Conflict is not regarded as universally pathological but as a culturally and individually conditioned response that can be understood and transformed.
Positive view of the person and symptoms
PPT assumes that every individual has the potential for growth and change, and that symptoms also serve a positive function – for example, as a survival strategy or as a signal of imbalance. This approach avoids labeling and pathologizing and instead seeks to understand the meaning of symptoms in the client’s life context.
Balance and abilities model
PPT employs a simple yet powerful model of balance across four life areas – body, achievement, relationships, and meaning. It also works with the concept of basic and actual abilities that clients can develop to better manage life conflicts. This language is accessible, concrete, and easy to communicate with clients.
Integrative character
PPT combines psychodynamic, humanistic, systemic, and transcultural elements, offering a broad framework for working with diverse clients and topics. It does not conflict with other approaches; on the contrary, it can be naturally combined with them.
Use of metaphors, humor, and stories
Rather than lengthy analyses, PPT often employs wisdoms, stories, and metaphors from different cultures to help clients view situations from a new perspective. The use of humor and lightness fosters trust and inner movement.
What can you expect?
This two-day workshop will provide a foundational insight into the approaches and key concepts of Positive and Transcultural Psychotherapy. Participants will become familiar with its philosophy, language, and essential tools that can be applied in psychotherapy and counseling practice. The program will combine theoretical lectures with practical demonstrations and group reflection.
Workshop topics include:
-
Core principles of Positive Psychotherapy (abilities, balance, positive view of the person)
-
The importance of cultural context in therapy
-
Understanding and transforming conflict
-
Using stories, wisdoms, and humor in client work
-
Developing professional identity and therapeutic stance
Trainer
Ewa Dobiała, MD – psychiatrist, psychotherapist, supervisor, and international trainer of Positive and Transcultural Psychotherapy. She is a board member of the World Association for Positive and Transcultural Psychotherapy (WAPP) and trains therapists in many countries worldwide. Her work focuses on trauma, neurodiversity, and the professional growth of therapists.
The workshop will be conducted in English with Czech translation.
Maximum capacity: 25 participants
Accreditation: 12 hours can be credited toward continuing education for members.
Upon purchasing this workshop, you will receive an email with a code to use when registering for the webinar.
